《中國新聞發布·英文版》雜志級別為部級期刊。目前刊期為月刊。

《中國新聞發布·英文版》雜志簡介信息

該雜志以提升國際傳播能力、促進文明交流互鑒為宗旨，致力于講好新時代中國故事、中國共產黨故事，向世界展現可信、可愛、可敬的中國形象。它圍繞黨和國家工作大局，緊扣全面開啟實現第二個百年奮斗目標新征程的偉大實踐，廣泛宣介中國主張、中國智慧、中國方案。

雜志內容豐富，涵蓋多個重要欄目，包括卷首發布、中國關鍵詞、專題報道、中國人權在行動、公共關系視野、發布精覽、讀懂中國、一路同行、新時代的中國人、中華之美等。這些欄目不僅報道中國政治、經濟、文化等領域的最新動態，還提供權威的政策解讀和深層次背景分析。

《中國新聞發布·實務版》被知網、維普等知名數據庫收錄，并在國家圖書館和上海圖書館有館藏。作為一本部級期刊，它在國內外政治學科領域具有較高的影響力和聲譽。雜志通過深度分析和解讀，為從業者提供寶貴的實踐指導和理論支持。該雜志面向國內外讀者，旨在通過深入淺出的方式講述中國故事，增進國際社會對中國發展道路的理解。它不僅是對外溝通的重要窗口，也是研究者、學者以及普通民眾獲取第一手資料的有效途徑。

《中國新聞發布·英文版》雜志特色：

<一>間接引文通常以“參見”或“詳見”等引領詞引導，反映出與正文行文的呼應，標注時應注出具體參考引證的起止頁碼或章節。標注項目、順序與格式同直接引文。

<二>中文摘要一般不超過400個漢字，英文摘要為250個實詞左右。中、英文摘要內容要對應，力求用詞、語法、拼寫、含意和邏輯正確。

<三>數字原則上，準確的數目字都應以阿拉伯數字表示，如年代、數量、年齡等，但在某些特定情況下，也應遵循漢語數量詞的慣用法。

<四>文中涉及到的外文人名、書名、專有名詞（術語）等一律翻譯成中文，可在中文后括號內標注外文。來稿一經錄用，版權即由作者轉讓給本刊。

<五>文稿應具有科學性、新穎性和實用性，要求數據可靠、觀點明確、文字簡練。

<六>屬于課題基金項目的成果或論文，請在首頁注明基金項目類別、課題項目名稱及編號。如有鳴謝文字請附于文末。

<七>各級標題一律用阿拉伯數字連續編號，左頂格編排，二、三級標題編號數字之間用下圓點“.”相隔，最末數字后面不加“.”，例如“1”、“1.1”、“1.1.1”。

<八>帶圈數字與腳注內容之間空一個字符。對文章中所引用的資料第一次進行注釋時，必須將該文獻的作者姓名、文獻名、出版地、出版社、出版時間、資料所屬頁碼一并注出。

<九>參考文獻的著錄格式為：主要責任者．題名：其他題名信息．出版地：出版者，出版年．更新或修改日期．[查閱日期]．獲取和訪問路徑。

<十>如為多位作者，且不屬同一單位，請在各作者姓名的右上方加數字序號，并相對應地列明各位作者的單位全稱、單位所在的省、市和郵政編碼。