時間：2022-05-23 08:07:55
序論：在您撰寫名人演講時，參考他人的優秀作品可以開闊視野，小編為您整理的7篇范文，希望這些建議能夠激發您的創作熱情，引導您走向新的創作高度。
大家好，今天，我演講的題目是：目標是前進的動力
美國西點軍校的教材里，編入了這樣一個故事：
在一支雪域遠征軍中，戰士們的眼睛不知疲倦地搜索世界，卻找不到任何一個可使目光停留的落點而使眼睛因過度緊張而失明，這支軍隊也喪失了戰斗力。這是一個讓人難過的故事，但他至少告訴我們：盲目地前進，沒有目標其實和不前進沒有太大的差別。
人生何嘗不是這樣？沒有目標的人只能閉上雙眼，捂住耳朵，企圖忽略別人的進步，然后現自我安慰的說，自己也在前進。這豈不是又一個現代版的套中人——別里科夫？ 在自然界，溫暖如春的面方水澤是遷徙的候鳥心中的勝地，氣爽怡人落盡鉛華的秋則是酷熱的夏隱忍余熱的期望。
在故事里，遠渡重洋的哥倫布懷著涉足東方神土的心愿發現了美洲新大陸；神話小說《西游記》中的師徒四人則是為了獲取真經而經歷九九八十一難。
然而事物都是兩面性的，好高騖遠，不切實際的目標未必能稱職地引領你的前進。
有一位哲學博士在田邊沉思，發現水田當中新插的秧苗竟排列的無比整齊，好像用尺丈量過一般，他不禁好奇地問田中工作的老農是如何辦到的，老農忙著插秧，頭也不抬地回答，要他自己取一把秧苗插插看。博士卷起褲角，很快的插完了一排秧苗，結果竟是參差不齊，他再次請教老農，老農告訴他，在彎腰插秧的同時，眼光要盯住一樣東西，朝那個目標前進，即可插出一列漂亮的秧苗，博士依言而行。不料這次竟插出了一道彎曲的弧線，劃過了半個水田，他又虛心地請教老農，老農不耐煩地問他：“您的眼光是否盯著一個東西？”博士答道：“有啊，我盯住那正吃草的水牛啊，那可是一個目標呀！老農說：“水牛那么大，而且邊走過吃草，你把他當作目標，合適嗎？博士恍然大悟。
成功的果實，如同田里的秧苗，年輕的朋友們，你愿意擁有一個縱橫整齊的漂亮的結果，還是一個參差不齊的結果呢？
青春的目標沒有貴賤。早自習背一課單詞可以是我們的目標，一節課聽懂例題，能夠處理作業可以是我們的目標；一次比賽中由預賽進入復賽可以是我們暫時的目標；一次考試比上次進步五名可以是我們的目標；考入清華、北大是目標，考出自己的能力和水平哪怕不是名校也可以是我們的目標。做名人、名家、名家、名流是目標，做一個敬業的老師、警察、醫生又何嘗不可？
清華的3位體育名人——曾打破自行車賽27項次全國紀錄的張立華學長、原國家教委體育衛生與藝術教育司司長宋盡賢學長及“眼鏡飛人”、經管學院博士研究生胡凱做客新人文講座，以訪談、對話的形式，以“水木清華體育情”為主題，與到場的240余名同學分享體育情結。
宋盡賢學長首先闡述了體育精神與清華精神之間的聯系。他認為，從普遍意義上而言，體育精神追求完美，倡導更高、更快、更強的精神;講究遵守規則，公平競爭以及培養好的道德風尚;崇尚團隊合作精神。而在母校，清華精神與體育精神高度契合外，同時賦予其以新的內涵：追求完美的精神與愛國奉獻精神的結合，追求卓越與體育精神的結合，團隊精神與學生參與面、受益面廣的結合。此外，宋盡賢還闡釋了“為祖國健康工作五十年”口號的緣由及其中的內涵，引申出他對清華培養專門人才的看法：在專業學習的基礎上，要培養人文精神，以達到道德的升華和人格的塑造。
張立華學長著重講述了兩個問題，一是自己在清華讀書時是如何協調學習與訓練，以及是如何訓練取得了“業余趕超專業”并27項次打破全國紀錄的成績的“奧秘”;二是學校的整體氛圍對同學們的培養之間的關系。他認為，是3方面的因素促使自己取得出色的體育成績的：自幼對體育的熱愛，在清華學習期間業余隊“少而精，強度大，講究科學，注重效果”的訓練特點，以及執著的精神。張立華退役后仍然一直保持著良好的體育鍛煉習慣。他認為，每個人無論高矮胖瘦，都能夠找到一項適合自己的體育鍛煉項目，希望同學們要培養、發展自己的體育、文藝等愛好，堅持下去一定會受益匪淺。
對于目前環境下多數同學對基礎體育項目重視度不夠的現象，胡凱認為：社會環境的浮躁、個人定位不明確造成了不少同學在學業、體育鍛煉等各方面的浮躁。數十年如一日的堅持訓練，在身體達到極限之時體驗體育的魅力，這一切都必須建立有踏踏實實的態度的基礎上。因此他寄語清華學子：人生最大的快樂在于執著追求理想的過程，要堅持夢想，要在浮躁的社會風氣中靜下心來，踏實地做學問，踏實地鍛煉身體。
3位學長滿懷深情地回顧了各自是如何與體育結下不解之緣，以及來到清華后在訓練中對清華體育精神的感悟，引發了大家的深思與討論。
此次講座為清華大學新人文講座系列之(九)“大學文化與清華精神”的第29講。
相關鏈接：
張立華，1942年出生，江蘇無錫人。1960年考入清華大學化學系。1965年，他以一名在校大學生的身份奪得第二屆全運會200米行進出發、4000米團體賽、500米行進出發和1000米原地出發等四枚金牌，震驚了中國體育界。從1963年首次打破全國紀錄到1983年第五屆全運會1000米爭先賽奪冠，張立華的運動生涯達20年之久。20年里，他共打破27項次全國紀錄，創造了自行車界的“張立華時代”。他曾擔任北京市體委自行車隊教練員兼運動員、北京市體育局副局長、黨組成員，市體育總會副主席等。
今天，我高興地同大家一起，參加這次將成為我國歷史上為了爭取自由而舉行的最偉大的示威集會。
100年前，一位偉大的美國人——今天我們就站在他象征性的身影下——簽署了《解放宣言》。這項重要法令的頒布，對于千百萬灼烤于非正義殘焰中的黑奴，猶如帶來希望之光的碩大燈塔，恰似結束漫漫長夜禁錮的歡暢黎明。
然而，100年后，黑人依然沒有獲得自由。100年后，黑人依然悲慘地蹣跚于種族隔離和種族歧視的枷鎖之下。100年后，黑人依然生活在物質繁榮翰海的貧困孤島上。100年后，黑人依然在美國社會中間向隅而泣，依然感到自己在國土家園中流離漂泊。所以，我們今天來到這里，要把這駭人聽聞的情況公諸于眾。
從某種意義上說，我們來到國家的首都是為了兌現一張支票。我們共和國的締造者在擬寫憲法和獨立宣言的輝煌篇章時，就簽署了一張每一個美國人都能繼承的期票。這張期票向所有人承諾——不論白人還是黑人——都享有不可讓渡的生存權、自由權和追求幸福權。
然而，今天美國顯然對她的有色公民拖欠著這張期票。美國沒有承兌這筆神圣的債務，而是開始給黑人一張空頭支票——一張蓋著“資金不足”的印戳被退回的支票。但是，我們決不相信正義的銀行會破產。我們決不相信這個國家巨大的機會寶庫會資金不足。
因此，我們來兌現這張支票。這張支票將給我們以寶貴的自由和正義的保障。
我們來到這塊圣地還為了提醒美國：現在正是萬分緊急的時刻。現在不是從容不迫悠然行事或服用漸進主義鎮靜劑的時候。現在是實現民-主諾言的時候。現在是走出幽暗荒涼的種族隔離深谷，踏上種族平等的陽關大道的時候。現在是使我們國家走出種族不平等的流沙，踏上充滿手足之情的磐石的時候。現在是使上帝所有孩子真正享有公正的時候。
忽視這一時刻的緊迫性，對于國家將會是致命的。自由平等的朗朗秋日不到來，黑人順情合理哀怨的酷暑就不會過去。1963年不是一個結束，而是一個開端。
如果國家依然我行我素，那些希望黑人只需出出氣就會心滿意足的人將大失所望。在黑人得到公民權之前，美國既不會安寧，也不會平靜。反抗的旋風將繼續震撼我們國家的基石，直至光輝燦爛的正義之日來臨。
但是，對于站在通向正義之宮艱險門檻上的人們，有一些話我必須要說。在我們爭取合法地位的過程中，切不要錯誤行事導致犯罪。我們切不要吞飲仇恨辛酸的苦酒，來解除對于自由的飲渴。
我們應該永遠得體地、紀律嚴明地進行斗爭。我們不能容許我們富有創造性的抗-議淪為暴-力行動。我們應該不斷升華到用靈魂力量對付肉體力量的崇高境界。
席卷黑人社會的新的奇跡般的戰斗精神，不應導致我們對所有白人的不信任——因為許多白人兄弟已經認識到：他們的命運同我們的命運緊密相連，他們的自由同我們的自由休戚相關。他們今天來到這里參加集會就是明證。
我們不能單獨行動。當我們行動時，我們必須保證勇往直前。我們不能后退。有人問熱心民權運動的人：“你們什么時候會感到滿意?”只要黑人依然是不堪形容的警-察暴行恐怖的犧牲品，我們就決不會滿意。只要我們在旅途勞頓后，卻被公路旁汽車游客旅社和城市旅館拒之門外，我們就決不會滿意。只要黑人的基本活動范圍只限于從狹小的黑人居住區到較大的黑人居住區，我們就決不會滿意。只要我們的孩子被“僅供白人”的牌子剝奪個性，損毀尊嚴，我們就決不會滿意。只要密西西比州的黑人不能參加選舉，紐約州的黑人認為他們與選舉毫不相干，我們就決不會滿意。不，不，我們不會滿意，直至公正似水奔流，正義如泉噴涌。
我并非沒有注意到你們有些人歷盡艱難困苦來到這里。你們有些人剛剛走出狹小的牢房。有些人來自因追求自由而遭受迫-害風暴襲擊和警-察暴虐狂飆摧殘的地區。你們飽經風霜，歷盡苦難。繼續努力吧，要相信：無辜受苦終得拯救。
回到密西西比去吧;回到亞拉巴馬去吧;回到南卡羅來納去吧;回到佐治亞去吧;回到路易斯安那去吧;回到我們北方城市中的貧民窟和黑人居住區去吧。要知道，這種情況能夠而且將會改變。我們切不要在絕望的深淵里沉淪。
各位老師，同學，大家好，我是03級表演專業畢業生XXX，學號：XXXXXXXXXX
我論文的題目是 "淺談表演創作中的語言藝術"
語言的范圍很廣泛，有生活語言，藝術語言，比如播音，相聲，朗誦等等，本論文談及的是表演中的語言，具體說是臺詞.
文章中心是：當語言能傳遞思想感情，表達人物形象時，表演才能實現藝術創造;當表演實現了藝術創造，那么那些能夠傳遞思想感情，表達人物形象的語言，也才能上升為藝術的語言。這兩者是相輔相成的，這也就是我的題目“表演創作中的語言藝術”的含義。
文章內容分三部分，
第一部分主要是“語言魅力的描述”
我想既然我在我的論文中把語言稱為是藝術的語言，既然我認為藝術的語言能夠推動表演進行創作，那么這語言一定是吸引人的，一定是富有魅力的，所以我從魅力的角度來描述和展現語言。
有魅力的語言，是能夠感染人的，不一定沒有好音色的演員就沒有語言魅力，重要的是語言中夾雜真情，能夠傳遞人物思想感情，就好象有人說話別人愛聽，有人說話別人不愛聽，需要的是具有表現力的語言，能讓人們去盡情欣賞，這才是魅力所在。
魅力可能來自一個人的天賦，但更多的是后天的培養。那么如何實現語言的魅力，來推動表演進行創作，就需要語言的表現技巧和提升內涵修養兩方面相結合，這也是我論文接下來的兩大論點。
那么我先提到“語言的情感交流”這部分
語言在表演創作中，是非常重要的一個部分，是實現情感交流的一種重要表現形式。所以我從“語言在表演中的重要性”來論述。包括聲音的塑造啊，臺詞的詮釋啊，具體到潛臺詞的挖掘啊，語言的性格化表現啊，語言動作性啊，方言的運用啊等等角度來談。
表演要做到“語言肖似，宛如其人”.把話說活，也就是說得生動和富有感染力。我想同樣的一句話，不一樣的個性人物，在不同的規定情景，用不(轉載自百分網，請保留此標記。)同的心態，講出來的感覺也會不一樣的，比如“出去”這兩個字，你是憤怒的命令呢，還是無可奈何的態度呢，是用疑問句呢，還是用肯定句呢，是喝醉了含糊不清說呢，還是緊張了結結巴巴說呢……關鍵是演員要主動去理解去詮釋這語言內在含義，去把握人物的內在感情。從語調，語氣，節奏，邏輯重音等細微的角度去塑造人物語言。比如《駱駝祥子》中虎妞這個人物，是潑辣的，她一不高興起來，說話會連哭帶著喊;比如久經事故的商人，他說話可能會油腔滑調;比如《紅樓夢》里的林黛玉，她的性格是柔弱的，更多時候語氣是愁苦哀怨的;而像徐靜蕾演的電影〈我愛你〉里杜桔和的愛情，就是以斗嘴調侃的特殊方式來談戀愛的。
如果你是一滴水，你是否滋潤了一寸土地?如果你是一線陽光，你是否照亮了一分黑暗?如果你是一顆糧食，你是否哺育了有用的生命?如果你是一顆最小的螺絲釘，你是否永遠堅守著你生活的崗位……
每一次想起雷鋒，就想起這一段話。有多少人在回首往事的時候，為自己碌碌無為而悔恨，為曾經虛度年華而悲哀。有多少人能像雷鋒一樣，永遠的那么富有愛心，永遠的那么真誠善良，永遠像一顆小小的螺絲釘。今日的世界由于經濟的高速發展表現出更為開闊的空間，然而，我們曾經火熱的心靈卻開始變得冷漠，有些本不該變的東西也在變：親情冷了，同居一樓，鄰里相見不相識;友誼餿了，與人方便與己方便，成了互相利用的通行證。曾經，我們幾十年來所景仰、崇拜和學習的榜樣已經被越來越多的人認為是傻子。
然而，無論時空如何變化，那些決定人類向前發展的基本要素沒有變，那些人類任何時候都在追求的美好事物沒有變。盡管在我們的身邊，雷鋒精神被越來越多的人們所淡忘，然而，在世界的更多地方，雷鋒被不同膚色的人們所景仰，所學習。雷鋒精神以超越時空的力量成為人類最寶貴的精神財富。
一個美國商人如此說道：雷鋒精神是人類應該有的，應把雷鋒精神弘揚到全世界。要學習雷鋒對待事業的態度，學習雷鋒刻苦學習的釘子精神，學習雷鋒關心人、愛護人、支持人、理解人的品質。
一個日本企業家這樣感嘆：“雷鋒僅20多歲就做了那么多的好事，成為偉大的英雄，對人類是有貢獻的。學雷鋒無國界之分，把雷鋒精神引進我們公司，運用到生產實踐中去，會改變員工的精神面貌，產生巨大的效果。”
西方人和我們一樣，給予雷鋒最高的表彰：“雷鋒精神與上帝共存。”
四十多年了，雷鋒的名字曾經是激勵我們幾代人成長的路標，四十多年了，古老而年輕的中國正在蓬勃的發展，然而，雷鋒的名字卻隨著我們生活的美好而漸漸遠離了我們。有人置疑，有人嘲笑，有人批判，然而，無論我們經歷多少變化和困惑，他的名字應該永遠刻在我們的心頭，他的精神應該是我們工作和生活中永遠的指南。因為，一個人要獲得成功與幸福，不能缺少雷鋒精神，一個公司要想成功，不能缺少雷鋒式的好員工。
無論我們從事什么工作，都不能缺少雷鋒精神。再平凡的崗位都可以做出不平凡的貢獻，只要你的人生觀是正確的，你的工作就會有不盡的原動力。取得成功最重要的不是我們的能力大小，而是一個人的道德品質。任何時候，雷鋒身上助人為樂、愛崗敬業、積極進娶勤儉節約的品質都是我們不斷學習的要素。雷鋒精神是不受時空限定的，無論現代科技怎樣發達，無論人們的生存方式怎樣改變，雷鋒對世界和他人真誠的愛心永遠是人間渴求的那種溫暖，像陽光一樣成為人類永恒的需要。
在工作上，我們需要雷鋒精神，我們應該像雷鋒那樣愛崗敬業、刻苦鉆研、勤儉節約，把工作當成自己的職責，做一個有利于公司，有利于團隊的人。只有這樣，公司才能得到發展，我們自己的能力才能得以更大的發揮。
在生活中，我們需要雷鋒精神，只有我們自己發揚助人為樂的精神，與人為善，我們才能得到別人的幫助和尊敬，才能在互動的真誠中感到真正的快樂。一個時刻只看到自己利益的人是很難體會到生活中的快樂的，真正的快樂只有一種，那就是為他人而付出，這樣做你將獲得生命最高的榮譽。
一個公司要發展，也不能缺少雷鋒精神。今天，一切的成功都必須通過合作來實現，如果我們沒有為他人服務的思想，沒有助人為樂的精神，只看到自己的利益，是難以獲得成功的。一個企業，如果所有的員工都只做自己分內的事情，不團結互助，這樣的企業是沒有競爭力的。所有的企業都在努力尋找雷鋒式的員工，因為這樣的員工不僅會把自己分內的事情做的最好，還會額外做許多。他們面對任何困難都不會尋找借口，而會自動自發、盡職盡責的完成任務。通常，企業的領導會給這樣的人委以重任。如果你想在公司里獲得成功，就必須成為這樣的人。
同樣，一個國家，一個政府，任何時候都不能缺少雷鋒精神。只有發揚雷鋒全心全意為人民服務的精神，政府才能真正贏得民心。幾乎整個人類文明的發展都依賴于這種人的努力，他們時刻想的不是自己的利益，而是所有民眾的利益。每一個國家都在尋找自己的“雷鋒”，每一支軍隊都在尋找自己的“雷鋒”。雷鋒精神所能影響的遠不止一個人，一個企業，一個國家。今日，雷鋒精神已經成為全人類努力學習和實踐的精神，每一個民族和國家都在尋找和培養更多的雷鋒，因為我們整個人類文明的發展都將因為有更多這樣的人而變的更加美好。
今日的中國是一個大談變化和西方商業精神的時代，從“奶酪”到“致加西亞的信”的流行，西方的商業文化對我們經濟的影響似乎已經超過了傳統的儒家文化。在很多人談到一個叫“羅文”的士兵如何敬業、服從、努力把信送給加西亞的時候，在人們費勁心計號召員工努力學習“羅文”精神的時候，大多數的人似乎忘記了我們身邊一個更好的榜樣，這是“雷鋒”的悲哀，更是我們的悲哀。應該來說，“雷鋒”要比“羅文”偉大的多，也要實在的多。因為，我們需要的不是一種奴隸式的付出，更應該是一種對世界和他人的愛，為社會服務，實現自己的人生價值。
這些年來，對很多人來說，感興趣的不是我們自己是否在學雷鋒，而是外國人在學雷鋒，感興趣的是西點軍校是否有雷鋒塑像，而不是我們的身邊有多少雷鋒。但是，不管怎樣，英雄是不應該被遺忘的，雷鋒精神是不應該被遺忘的。
First of all， I’d like to talk about the importance of speaking good English and share my experience in learning English with you. As you know， English has become an international language. Wherever you go， English is always commonly used. It is convenient to know the language. At the same time， English may be the most important factor in deciding which countries are leaders in the future. The language of the most advanced management and technology is undoubtedly English. Being able to absorb this information is really the key to the new century. In the 21century. We can’t go there and speak our own language because nobody is going to learn it in order to understand us. Our Asian rival， India， has surged ahead of other developing countries in information technology because of its superior English skills. Unlewe are able to master English， we will not be able to get our population to use IT and take advantage of the new economy. There is an urgent need to have a workforce which is proficient in the language in view of the information technology onslaught.
Second， about learning English， I think laying a strong foundation is the first and most important step. In other words， you should read and speak English every day. Memorizing new words and phrases is also helpful. Of course， learning English takes some time， so don’t be impatient. Remember， Rome wasn’t built in a day. And then since English is not our native tongue， we must develop the muscles of your speech organs to produce unfamiliar sounds. When you read， read as loudly as possible， as clearly as possible and as quickly as possible. Tongue muscles’ training is of importance in learning any foreign language.
Third， if you want to speak good English， please don’t care how poorly well you speak， only care about catching the chances to speak. You must enjoy losing face， just forget about your face. The more you speak， the better your English will become. The more mistakes you make， the more progreyou will make. You must enjoy speaking poor English， because speaking is the only thing that will lead you towards success. Don’t give up. Just try your best. Every time you move your mouth， your memory will deepen， your muscles will strengthen. You can make it.
I have made a considerable amounts of public English speaking in my life， I am often asked why the crazy English method is better than other methods or if the crazy English method will help all English learners. My answer is， the method will help the English learners because it is a perfect match with the Chinese principles of diligence， self-help and determination. Mere exposure to English will not enable you to speak English. If you want to drive you have to get in the car and drive， if you want to dance you have to turn on the music and dance， if you want to swim you have to jump in the water and swim. In fact， swimming is the perfect comparison to learning English. You can’t learn to swim by sitting in a room and reading books about swimming skills. In order to be a swimmer you’ve got to conquer you fear， you’ve got to survive and suck in water， yell for help， you’ve got to lose face many times before you can make it. But， to be a good swimmer you’ve got to practice again and again. To be a great swimmer you have to practice for years until you can harmonize every part of your body and mind.
"earlier today, senator kerry called with his congratulations. we had a really good phone call. he was very gracious.
"senator kerry waged a spirited campaign, and he and his supporters can be proud of their efforts.
"laura and i wish senator kerry and teresa and their whole family all our best wishes.
"america has spoken, and i'm humbled by the trust and the confidence of my fellow citizens.
"with that trust comes a duty to serve all americans. and i will do my best to fulfill that duty every day as your president.
"there are many people to thank and my family comes first.
"laura is the love of my life. i'm glad you love her too.
"i want to thank our daughters who joined their dad for his last campaign. i appreciate the hard work of my sister and brothers.
"i especially want to thank my parents for their loving support. i'm grateful to the vice president and lynne and their daughters who have worked so hard and been such a vital part of our team.
"the vice president serves america with wisdom and honor and i'm proud to serve beside him.
"i want to thank my superb campaign team. i want to thank you all for your hard work. i was impressed every day by how hard and how skillful our team was.
"i want to thank the thousands of our supporters across our country. i want to thank you for your hugs on the rope lines. i want thank you for your prayers on the rope lines. i want to thank you for your kind words on the rope lines.
"i want to thank you for everything you did to make the calls and to put up the signs, to talk to your neighbors and to get out the vote.
"and because you did the incredible work, we are celebrating today.
"there is an old saying, 'do not pray for tasks equal to your powers; pray for powers equal to your tasks.'
"in four historic years, america has been given great tasks and faced them with strength and courage.
"our people have restored the vigor of this economy and shown resolve and patience in a new kind of war.
"our military has brought justice to the enemy and honor to america. our nation has defended itself and served the freedom of all mankind.
"i'm proud to lead such an amazing country, and i'm proud to lead it forward.
"because we have done the hard work, we are entering a season of hope.
"we will continue our economic progress. we'll reform our outdated tax code. we'll strengthen the social security for the next generation. we'll make public schools all they can be. and we will uphold our deepest values of family and faith.
"we'll help the emerging democracies of iraq and afghanistan ... so they can grow in strength and defend their freedom.
"and then our service men and women will come home with the honor they have earned.
"with good allies at our side, we will fight this war on terror with every resource of our national power so our children can live in freedom and in peace.
"reaching these goals will require the broad support of americans.
so today i want to speak to every person who voted for my opponent.
"to make this nation stronger and better, i will need your support and i will work to earn it. i will do all i can do to deserve your trust.
"a new term is a new opportunity to reach out to the whole nation. we have one country, one constitution, and one future that binds us.
"and when we come together and work together, there is no limit to the greatness of america.
"let me close with a word for the people of the state of texas.
"we have known each other the longest, and you started me on this journey.
"on the open plains of texas, i first learned the character of our country: sturdy and honest, and as hopeful as the break of day.
"i will always be grateful to the good people of my state. and whatever the road that lies ahead, that road will take me home.
"the campaign has ended, and the united states of america goes forward with confidence and faith.
"i see a great day coming for our country and i am eager for the work ahead.
"god bless you and may god bless america."
此次選民的投票率創下了歷史新高，帶來了歷史性的勝利。今天早些時候，凱瑞參議員打電話祝賀我競選成功。我們在電話中談得很好，他非常親切。凱瑞參議員發起了充滿活力的競選攻劫，他和他的支持者可以為此感到自豪。蘿拉和我向凱瑞、愛德華茲以及他們全家表示最衷心的祝愿。
美國做出了選擇。對于同胞們的信任，我很感激。這種信任意味著我將承擔為所有美國公民服務的義務。作為你們的總統，我每天都將竭盡全力。
我需要感謝許多人，首先是我的家人。勞拉是我一生的摯愛，我對你們也愛她感到高興。我還要感謝在競選后期加入競選團的女兒，感謝兄弟姐妹們付出的努力，特別感謝嚴父慈母的支持。
我感謝副總統、（他的夫人）切尼和他們的女兒。他們付出了努力，是競選團的重要成員。副總統聰明睿智、正直高貴，我為跟他共事感到自豪。
我感謝優秀的競選團，感謝你們所有人付出的努力。你們的勤奮和智慧每天都給我留下了深刻的印象。
我感謝全國上下成千上萬名支持者，感謝你們在競選集會上的擁抱、祈禱和親切言語，感謝你們想方設法打出標語，呼吁鄰居前去投票。
正是由于你們付出了驚人的努力，我們今天才能慶祝勝利。
有句諺語說，不要祈求能力所能勝任的任務，要祈求能勝任任務的能力。在四年歷史性時期，美國被賦予了偉大的任務，并以實力和勇氣面對這些任務。我國人民使經濟活力復蘇，并在新型戰爭中顯示出決心和耐心。我軍已經將敵人繩之以法，給美國帶來了榮譽。我國保衛了自己，維護了全人類的自由。領導這樣出色的國家，我感到自豪；帶領這個國家前進，我感到自豪。
我們已經完成了艱難的任務，進入了充滿希望的時期。我們將繼續推動經濟增長，改革落后的稅法，為下一代加強社會保障。我們將盡量改善公立學校，維護在家庭和信仰方面的核心價值觀。
我們將幫助伊拉克和阿富汗建立民主制度……以便他們增強實力和維護自由。然后，我軍官兵將帶著他們獲得的榮譽回國。在優秀盟國的支持下，我們將動用美國的一切力量打贏這場反恐戰爭，確保我們的孩子們的自由與和平。
要實現這些目標，美國公民的廣泛支持是必不可缺的。因此今天，我要對支持對手的所有人說，為了讓美國變得更強大更美好，我需要你們的支持，我也將努力獲得你們的支持，并將竭盡所能以擔當得起你們的支持。
新一屆任期使我有機會影響整個國家。正是同一個國家、同一部憲法和同一個未來把我們聯系在一起。當我們一起努力的時候，美國的前途無可限量。
作為結束語，請允許我向得克薩斯州人民講幾句話：我們彼此認識的時間最長，你們是我旅程的起點。在得州廣闊無垠的平原上，我初次學到了美國的特點：強壯有力、真誠坦率，充滿了黎明般的希望。我將永遠感謝這個州的優秀人民。不管前方的路怎么樣，這條路都將帶我回家。
