《中學生英語》雜志歷經時代變遷，始終以服務中學英語教育為核心。雜志現為旬刊，國內統一刊號CN 42-1052/H，國際刊號ISSN 1003-6822，被中國知網、《萬方數據—數字化期刊群》等權威數據庫全文收錄，并入選《中國核心期刊（遴選）數據庫》，獲評國家新聞出版總署質量檢測優秀刊物，學術影響力輻射全國。

雜志以“指導性、科學性、實用性、趣味性”為辦刊方針，內容涵蓋閱讀理解、寫作技巧、語法知識、考試指導、跨文化交際等領域，兼顧學術深度與教學實用性。其讀者對象包括初中和高中學生、英語教師及教研員，既為學生提供提升英語綜合能力的優質資源，也為教師搭建教學經驗交流與學術研究的平臺。例如，雜志曾刊發《交際焦慮與英語教學》《新課標下農村初中英語詞匯教學》等研究論文，為一線教學提供理論支持。

雜志設有“學術探索”“教學研究”“學科教育”“名師寄語”“百花園”等20余個欄目，形成多元化內容體系。其中，“學術探索”聚焦語言學理論前沿，“教學研究”分享創新教學方法，“百花園”則通過英語故事、幽默笑話等輕松內容激發學習興趣。此外，雜志注重中英雙語對照，降低閱讀門檻，如抗戰時期刊載的《項英傳記》雙語文章，既傳播文化知識，又強化語言實踐。近年來，雜志還增設“電化教學研究”“多媒體環境下的閱讀教學”等欄目，緊跟教育信息化趨勢。

創刊40余年來，《中學生英語》以高質量內容贏得廣泛贊譽，成為中學英語教育領域的標桿期刊。其發行網絡覆蓋全國，單期發行量超10萬冊，累計服務師生超千萬人次。未來，雜志將依托華中師范大學的學術資源，探索“教學—教研—出版—培訓”一體化發展模式，打造教育傳媒產業集團，為中國基礎外語教育貢獻更多力量。正如其辦刊理念所言：“好學英語其樂無窮，學好英語終生受用。”