晚清譯著《冶金錄》及其中的鑄鐵知識
作者：儀德剛; 李世棟 內(nèi)蒙古師范大學(xué)科學(xué)技術(shù)史研究院; 呼和浩特010020
摘要：《冶金錄》是晚清金工類的第一本專門譯著，該書雖是一本工藝手冊，卻首次系統(tǒng)的介紹了西方的近代鑄鐵知識。文章通過梳理文獻(xiàn)考察了《冶金錄》的底本、版本及其中主要的鑄鐵知識，比較研究了《冶金錄》的翻譯，認(rèn)為該書作為晚清第一本以日用生產(chǎn)工具為例的鑄造類的科技譯著，有別于此前的幾部兵工類專業(yè)鑄造譯著，這些常用冶金技術(shù)知識在晚清的傳播具有很強(qiáng)的實(shí)用性。
注：因版權(quán)方要求，不能公開全文，如需全文，請咨詢雜志社。
中國科技史雜志
中國科技史雜志， 季刊，本刊重視學(xué)術(shù)導(dǎo)向，堅(jiān)持科學(xué)性、學(xué)術(shù)性、先進(jìn)性、創(chuàng)新性，刊載內(nèi)容涉及的欄目：專題:中古時(shí)期中外天文學(xué)交流與傳播研究、論文、信息等。于1980年經(jīng)新聞總署批準(zhǔn)的正規(guī)刊物。
- CSSCI南大期刊
- 北大期刊
- CSCD期刊
- 1-3個(gè)月審核
