摘要：敦煌舞譜發現之后，長時間不能被釋讀，原因在于：它是東亞歷史上獨一無二的舞蹈符號——記錄一種短暫地出現在晚唐五代的酒令舞。這種舞蹈采用“一曲子打三曲子”的規則，配合“下次據令”。它主要由于以下兩個條件而得以形成：一是公元5世紀以來的“胡樂入華”，即隨著大批西域人群的遷入，西域藝術與文化大規模地侵入中國內地，以致改變了北朝和隋唐人的道德、習慣和觀念；二是公元8世紀中葉以來由飲妓階層造成的酒筵風尚的改變，亦即在具有商業色彩的酒筵上，通過飲妓與落魄文人的合作，實現了對來自掖庭、教坊、舉場、使幕、樂營、青樓等場所的多種文化與藝術的綜合。文章擬通過對敦煌舞譜的結構原理、生成條件和消亡過程的考察，揭示唐代文化的性格，以及中、日、韓、越等國的文化差異。