摘要:語(yǔ)言與政治密切相關(guān),語(yǔ)言的背后存在一定的意識(shí)形態(tài)。政治話語(yǔ)具有宣傳政治理念、形成輿論導(dǎo)向、建構(gòu)民眾心理的重要作用。本文運(yùn)用Chilton的話語(yǔ)空間理論和Cap的趨近化理論,以三任美國(guó)總統(tǒng)任期內(nèi)分別的三份《國(guó)家安全戰(zhàn)略報(bào)告》為研究對(duì)象,分析了報(bào)告所建構(gòu)的話語(yǔ)空間及其對(duì)中國(guó)的定位。研究發(fā)現(xiàn),“中國(guó)”在報(bào)告中的定位變化明顯,由“合作伙伴”逐漸轉(zhuǎn)變成“國(guó)家安全威脅”。研究還進(jìn)一步分析了2017年特朗普政府《報(bào)告》中趨近化策略的使用。《報(bào)告》將中國(guó)定位為不斷趨近的威脅,引導(dǎo)讀者構(gòu)建對(duì)外來(lái)威脅的恐懼心理空間,從而使“美國(guó)至上”的外交政策合法化。
注:因版權(quán)方要求,不能公開(kāi)全文,如需全文,請(qǐng)咨詢雜志社。
外語(yǔ)研究雜志, 雙月刊,本刊重視學(xué)術(shù)導(dǎo)向,堅(jiān)持科學(xué)性、學(xué)術(shù)性、先進(jìn)性、創(chuàng)新性,刊載內(nèi)容涉及的欄目:語(yǔ)言學(xué)研究、專欄:死亡話語(yǔ)研究、外語(yǔ)教學(xué)研究、翻譯學(xué)研究、外國(guó)文學(xué)研究等。于1984年經(jīng)新聞總署批準(zhǔn)的正規(guī)刊物。