基于語料庫的中外體育期刊論文英文標題詞匯對比分析
作者：李娟 田慧 崔珣麗 北京體育大學外語系
摘要：運用語料庫研究方法,對比中外體育期刊論文英文標題詞匯特征的異同。自建國內(nèi)外體育期刊論文英文標題語料庫,從中隨機選取國內(nèi)外論文英文標題各500條,運用語料庫分析軟件,對其詞匯特征進行全面的對比研究。結(jié)果發(fā)現(xiàn),與國外期刊相比,國內(nèi)期刊介詞of和on過度使用,特別是（the）effect（s）of,changes of等結(jié)構(gòu)使用過多;定冠詞the過度使用,而不定冠詞a使用不足;effects,effect,research,study,analysis等抽象名詞過度使用,專業(yè)詞匯使用不足;大鼠rats的出現(xiàn)頻率顯著高于國外期刊等。這些發(fā)現(xiàn)可以指導國內(nèi)研究者寫出更好的英文標題。
注：因版權(quán)方要求，不能公開全文，如需全文，請咨詢雜志社。
體育世界雜志
體育世界雜志， 月刊，本刊重視學術(shù)導向，堅持科學性、學術(shù)性、先進性、創(chuàng)新性，刊載內(nèi)容涉及的欄目：體育教學、運動與訓練、社會體育、運動人體科學、體育理論研究、運動心理學、體育人文社會學、體育史研究等。于1972年經(jīng)新聞總署批準的正規(guī)刊物。
- 省級期刊
- 1個月內(nèi)審核
