摘要：外事外貿翻譯人才隊伍建設是中國石化人才培養工作的一個重要方面,對于全面實施中國石化國際化發展戰略和全球化經營起著至關重要的作用。本研究通過調查問卷、電話訪談等手段調研了中國石化外事外貿英語翻譯強化培訓項目多期學員,分析了項目培訓成果在崗位工作中的應用情況,并根據研究結果和培訓實踐經驗建立了培訓項目'學用轉化'模型,為企業培訓項目提供參考。