摘要:美國自白派女詩人西爾維亞·普拉斯有一批受著名畫家繪畫作品啟發寫成的詩。本文選取其中以希臘裔意大利畫家喬治·德·基里科的作品為靈感來源的三首詩《廢墟間的對話》、《神諭的衰落》和《煩人的繆斯》,通過對具體文本的細讀,探討詩作對繪畫的幾種演繹方式:情感潛入、記憶編織、借題發揮。圍繞繪畫原作的演繹,涉及情節、情感、主題等多方面,但都服從于創作者的主觀需要。基里科對普拉斯的影響,還以潛移默化的方式,改變、重塑了詩人觀察世界的方式。
注:因版權方要求,不能公開全文,如需全文,請咨詢雜志社。
湖北美術學院學報雜志, 季刊,本刊重視學術導向,堅持科學性、學術性、先進性、創新性,刊載內容涉及的欄目:楚美術研究、美術史論、當代美術家、藝術視野、教學研究、譯介、學術動向、關注。等。于1998年經新聞總署批準的正規刊物。