摘要：自新世紀開始,不少被外譯的中國科幻小說獲得了國際科幻界的認可(如雨果獎)。因此,中國科幻作品外譯已成為一個值得關注的翻譯現象。但是,中國學界對此缺乏充足的研究。為引起更多研究者的重視,從譯介內容、譯介主體、翻譯策略、傳播途徑和譯介接受四個方面對本土科幻作品外譯的現有研究進行綜述,以期為中國科幻作品相關研究和"走出去"提供參考借鑒。