摘要：戰爭是一個沉重的主題。傳統戰爭書寫中,男性占據主要地位,但戰爭給女性留下的揮之不去的精神陰影相比戰場上男性的肉體傷痛更加令人備受折磨。張愛玲與瑪格麗特·杜拉斯是東西方文學寶庫中的曠世才女。她們雖然不同國籍、不同膚色,卻在天涯海角演繹著相似的人生。她們因戰爭而被改寫的命運使得在她們筆下,戰爭成為不可回避的主題。在女性的字里行間,我們看到的是戰爭讓女人認識自我,女人又讓戰爭走開。