<二>文稿內容力求充實、論點鮮明，文字精練，資料和數據正確可靠。除非附有特別聲明，凡向本編輯部投稿者，均視為接受上述要約。

<三>闡述基金項目的具體研究內容和研究進展。這包括實施的具體實驗、調查結果、數據分析和初步結論等。

<四>插圖和表格：均應有中、英文圖名和表名，坐標圖中的標目要用量和單位之比表示清楚.文中圖、表應有自明性，且隨文出現。

<五>引用大型常用出土文獻合集，可使用括注，括注應使用不同于正文的字體。第一次應使用全稱，第二次可使用簡稱。

<六>文稿須附中文摘要，中文須內容一致。中文摘要字數控制在100~150字，英文摘要字數少于100字。摘要中不得引用參考文獻。

<七>注釋編號用①②等形式，連續編號。參考文獻序號用[1]、[2] 等標注，一種文獻在同一文中被反復引用者，用同一序號標示，并在序號“[ ]”外標明引文頁碼。

<八>文中標題層次用阿拉伯數字連續編號，例如：1…，2…，2.1…，2.1.1…，一律左頂格。一、二級標題后的正文另起，縮進2字。三級標題后空1字接正文。

<九>作者簡介（姓名、出生年、性別、民族、籍貫、職稱、學位、研究方向等）及基金項目（基金項目名稱、編號）標注于稿件首頁頁腳。

<十>參考文獻采用尾注實引方式，凡是引用他人的觀點、理論及數據必須按順序標注出來，文后的文獻排列順序與文中對應。

《法律史譯評》是一本專注于法律史領域的研究和譯評的期刊。這本雜志的宗旨是為法律史領域的學者、研究人員和實務工作者提供一個交流和分享最新研究成果、理論探討和案例分析的平臺。雜志的內容涵蓋了法律史的各個方面，包括法律制度的起源和發展、法律思想的演變和影響、法律實踐的變遷和特點等。雜志發表的研究論文、譯文和案例分析等內容，旨在推動法律史領域的研究和教學，促進學術交流和合作。

該雜志由國內外知名的高校和研究機構支持，擁有一支高水平的編輯團隊和審稿專家隊伍。雜志的編輯團隊由經驗豐富的法律史領域的學者組成，他們致力于確保雜志內容的質量和專業性。審稿專家隊伍由國內外一流的 lawhistorians 組成，他們負責對投稿論文進行嚴格的同行評審，確保雜志發表的研究成果具有創新性、學術性和實用性。

總之，《法律史譯評》是一本重要的法律史學術期刊，它為法律史領域的研究和教學提供了寶貴的平臺和資源。通過發表高質量的研究論文和譯文，推廣法律史的研究方法和理論框架，雜志致力于推動法律史領域的發展，并為法律史學者和實務工作者提供交流和合作的空間。