摘要：翡翠顏色艷麗,結構細膩,受到國人的追崇。近年來,由于天然原料的短缺,人工合成翡翠的研究逐漸受到關注。本文就高壓高溫下合成翡翠的時間對其品質影響進行探討。實驗采用溶膠-凝膠法制備合成原料,在1100~1500℃、4.0~6.0GPa的高壓高溫條件下合成1~10h,實現非晶態向硬玉晶體的轉化。合成翡翠樣品的基本寶石學特征、紅外光譜及紫外-可見光譜與天然翡翠的基本一致。隨著合成時間的延長,合成翡翠樣品的透明度增加,由微透明向半透明轉變;X射線粉末衍射分析表明,合成翡翠中的硬玉衍射峰高而窄,合成時間越長其結晶純度越高;SEM及偏光顯微鏡觀察結構特征表明,延長晶化時間有利于晶粒生長、結構致密,有利于獲得優質合成翡翠。